Publishing House

Verlag

Im Lee Achim Sefarim Verlag erscheinen die Mischna , Faksimile Ausgaben seltener und wichtiger Drucke sowie Neuerscheinungen auf verschiedenen Gebieten.

The Lee Achim Sefarim Publishing House publishes the Mishna Project , facsimile editions of old rare as well as important prints and new editions on different subjects.
 
 

  Neuerscheinungen

 

 

Aus dem Vorwort:

Die hier vorliegende Monographie über die hasmonäischen Münzen bemüht sich, die vielen Rätsel der Münzprägung dieser Zeit zu klären. Alle in der Forschung strittigen Teile werden berührt und es wird versucht, die bisher umstrittenen Münzen in ihren geschichtlichen Kontext einzuordnen und sie den einzelnen hasmonäischen Herrschern zuzuordnen. Dabei fußt die Untersuchung auf Vorarbeiten des Autors, die an verschiedenen Orten veröffentlicht wurden. Manche Schlussfolgerungen sind sicherlich ein Novum in der Forschung, so die Aufteilung der Münzen mit dem Namen Jehuda unter die beiden Herrscher Aristobul, deren Regierungszeit über dreißig Jahre auseinanderliegt. Das Bildmaterial veröffentlicht bisher Unbekanntes oder nicht Publiziertes und ermöglicht durch seine Fülle ein besseres Bild der ersten unabhängigen jüdischen Münzprägung in der Geschichte.

Großformat, broschiert, 177 S, 19,50 Euro

 

 
     
     

 

 

Das Spezifische der hier veröffentlichten Version

Die Handschrift stammt aus dem Kaukasus und wurde wahrscheinlich im 19. Jahrhundert geschrieben. Wie aber vieles an den Besonderheiten der Handschrift zu erkennen ist, gehen die zugrunde liegenden Traditionen auf eine frühe Zeit zurück, vermutlich bis ins sechste nachchristliche Jahrhundert und einen geografisch östlichen Raum.

Im Wesentlichen richtet der Inhalt sich nach den vorgegebenen Richtlinien der Erzählung ohne nennenswert davon abzuweichen. Der Mann der frommen Mirjam hat den Namen Joseph ben Pantera, ein Mann von vornehmer Abstammung. Das nun gerade der Mann der Mirjam den Beinamen ben Pantera erhalten hat, ist erstaunlich, denn den hat sonst immer nur der Vergewaltiger. Den Tradenten dieser Version war der Name Pantera, der ja auch schon im Talmud vorkommt im Zusammenhang mit den Toldot, bekannt. Sie haben ihn aber an den falschen Mann geheftet. So heißt Jeshu in dieser Version auch niemals ben Pantera, denn er ist ja gerade nicht der Sohn des Pantera, sondern Jeshu hanozri. In einer anderen Handschrift, die ebenfalls aus dem Kaukasus stammt heißt der Mann der Mirjam auch Josef ben Pantera. Sonst ist mir keine weitere Handschrift mit diesem Namen bekannt.

Der Vergewaltiger, mit Namen Jochanan, wie in vielen anderen Handschriften, ist recht kurz geschildert, dafür aber markant und seine Tat wird hier ausdrücklich »Vergewaltigung« genannt. Die Unschuld der Mirjam wird ausdrücklich betont. Ansonsten enthält diese Version zahlreiche Einzelheiten und Sondertraditionen wie das Fliegenlassen der tönernen Vögel als Wunder Jeshus und des Apostels, entnommen den Kindheitsevanglien und weiteres mehr.

Die Apostelgeschichte kennt nur einen Pseudoapostel, der hier den Namen Jochanan hat. Interessant sind einige der aufgezählten Feste in aramäischer Sprache, die einen Aufschluss über das Alter und die geographische Herkunft der Traditionen geben können. In den Bibelzitaten ist diese Handschrift besonders sparsam und, beabsichtigt oder nicht, ungenau. Alles in allem trägt diese Handschrift viel zur Anreicherung der Toldot bei und so ist sie sicherlich einer besonderen Veröffentlichung wert.

 

Aus dem

VORWORT

Das alte aus nachtalmudischer Zeit stammende jüdische Volksbuch Toldot Jeshu, oder wie es in der hier veröffentlichen Version heißt ma’ase Jeshu ha-Nozri. die Erzählung von Jeshu, dem Nazarener, mag für empfindliche christliche Gemüter eine harte Lektüre sein. Hier wird eine weitere Version der Erzählung wieder von einem christlichen Herausgeber veröffentlicht, nicht um zu zeigen, dass das, was in den Evangelien des Neuen Testaments steht, nicht die Wahrheit ist, und auch nicht, wie es der Erstherausgeber der Toldot, Johann Christoph Wagenseil, getan hat, um zu zeigen, wie schlecht die Juden von Jesus berichten, sondern um ein Stück Volksliteratur, das lange unterdrückt war, an die Öffentlichkeit zu bringen, das einen besonderen Reiz hat.

Brajic´i, im September 2010 Michael Krupp

Deutsch Hebräische Ausgabe

Hebrew German edition

88 Seiten, Broschiert 7,80 Euro


 

Facsimile of Midrash Asifat Moshe

Facsimile edition

The Midrash Asifat Moshe is a new version of the Midrash Petirat Moshe (the dead of Mose) and was discovered in an 18th century manuscript from India. All the midrash is published in facsimile here. Size: 4.2 x 5.5 inch Limited edition of 100, 114 pages, 28 facsimile and in color. Introduction in Hebrew, English and German, Paperback. Preface This booklet contains a new version of a Midrash on the death of Moses,called Midrash Asifat Moshe (»the collection of Moses«) according to the beginning of the Midrash in the manuscript that contains the Midrash. This manuscript comes from India and is so far the only existing manuscript with the text of this version. The Midrash Asifat Moshe has two parts. The first part reflects other Midrashim. It is most simular to Midrash Tanhuma, Parasha Ethanen, par.6, but is an independent text. The second part, the end of the Midrash is very close to the known Midrash Petirat Moshe.

Shir ha-Shirim

Faksimileausgabe, veröffentlicht nach einer schönen alten jemenitischen Handschrift mit der aramäischen Übersetzung oder besser Auslegung, denn sie ist ja viel länger als der hebräische Text. Die Jemeniten haben diesen Text nicht von den alten Drucken abgeschrieben, sondern sie hatten eigene Traditionen. Und so hat diese Veröffentlichung einen wissenschaftlichen Wert.

Facsimile of an old Yemenite manuscript of the Song of Songs (Shir ha-shirim). The Hebrew text is in the inner part of the page. Surrounded by the Aramaic translation (Targum). Both are vocalised according to the Tiberian tradition. The Aramaic text differs from the printed edition.

Size: 4.2 x 5.8 inch Limited edition, 50 copies for sale. Introduction in Hebrew, French and German, 52 pages, among them 41 facsimile, paperback.

8,50 Euro

Facsimile

Liebeslieder aus dem Jemen 

Faksimileausgabe eines jemenitischen Divan-Fragments. Mit einer Einleitung in Englisch, Deutsch,Spanisch und Französisch, nebst Übersetzung eines der Lieder. Herausgegeben von Michael Krupp. 80 Seiten, davon 43 in Farbe. Hardcover, Fadenbindung. Auflage 200. Euro 19,80

Diwan - To the House of Love
Lovesongs from the
Yemen

Limited facsimile edition of 200 copies
80 pages, 43 in color.
Hardcover.
Euro 19,80
 
 

 


 

Toldos Jeschu

Faksimileausgabe des Erstdrucks, Altdorf 1681. Die Toldot Jeshu sind eine frühe apologetische Schrift gegen die Judenmission. Sie sind das jüdische Gegenstück zu den christlichen Evangelien. Aus dem Klappentext der zweiten Ausgabe:
 

 

1.Ausgabe: Hebräischer und Lateinischer Text mit einer Einleitung in Englisch und Hebräisch. 40 Seiten. Euro 12,50

First edition: Facsimile Edition of the first printing, Altdorf 1681. Latin and Hebrew text. With an introduction in English and Hebrew. 40 pages. Euro 12,50

 

 

2.Ausgabe: Hebräischer und Lateinischer Text mit Einleitung,deutscher Übersetzung und Kommentierung. 84 Seiten. Euro 14,80.
Beide Ausgaben herausgegeben von Michael Krupp. 

Second edition. With a longer introduction in German and German translation of the text. 84 pages. Euro 14,80.
Both editions edited by Michael Krupp
 
 

 


 
 
 
 

Tam Umuad

Faksimile-Ausgabe einer anderen Toldot Jeshu Version (Hebräisch). Anonym erschienen und fast nicht auffindbar. Mit einer Einleitung in Englisch, Deutsch und Hebräisch. Herausgegeben von Michael Krupp. 46 Seiten. Euro 12,50

Facsimile edition of an other text of the Toldot Yeshu (Hebrew). With an introduction in English, German and Hebrew. Edited by Michael Krupp. 46 pages. Euro 12,50. 

 

Sefer ha-Tishbi 

Faksimile-Ausgabe des Erstdrucks, Isny 1541 (Hebräisch). Mit einer Einleitung in Deutsch, Englisch und Hebräisch, sowie einer kurzen Geschichte der christlich-jüdischen Druckerei im Zeitalter der Humanisten in Isny (in Deutsch). 222 Seiten. Euro 38,–

Facsimile edition of the first printing, Isny 1541. With an introdiction in German, English and Hebrew and an essay in German about the Hebrew printers at Isny by Michael Krupp. 222 pages. Euro 38,- 

 


 
 

 


 
 

Precationes Hebraicae & Sefer Emuna

Faksimile-Ausgabe des Erstdruckes Isny 1542 (Hebräisch-Lateinisch), mit deutscher, englischer und hebräischer Einleitung, nebst deutscher Übersetzung der Liturgie. Anleitung für eine christliche Liturgie in Hebräisch. Herausgegeben von Michael Krupp. 56 Seiten . Euro 14,80

Facsimile edition of the first printing, Isny 1542 (Hebrew-Latin), with an introduction in English, German and Hebrew and a German translation of the Berachot. Edited by Michael Krupp. 56 pages, Euro 14,80.


 

 

 

 

Die Pessach Haggada

 

 Die Pessach Haggada enthält den Text für die häusliche Feier am Pessachabend und preist Gott dafür, dass er Israel aus der ägyptischen Knechtschaft in die Freiheit  und in das Gelobte Land geführt hat. Sie ist wohl das wichtigste jüdische Familienbuch und befindet sich fast in jedem jüdischen Haus. Sie ist auch in der Druckgeschichte das am meisten gedruckte jüdische Buch. Schon früh wurde die Haggada mit Bildern ausgeschmückt.

 

 

Die hier vorliegende Ausgabe enthält den herkömmlichen hebräischen Text mit Vokalisation nebst einer deutschen Übersetzung und einem Kommentar. Die Ausgabe ist hervorgegangen aus einem Gemeindeseminar, wofür sich der Text ausgezeichnet eignet, ist doch die Pessach Haggada ein Stück jüdischer Befreiungstheologie in einer für jeden und jede verständlichen volksnahen Form. Die Ausgabe enthält zahlreiche  Abbildungen aus dem reichen Schatz von Handschriften und Drucken der Haggada.

 

130 Seiten. Broschiert. 14,- Euro

 

 

Eine deutsche Kibbutz Haggada

 

In den Kibbutzim wurden in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhun-derts und später freie Texte geschaffen, die versuchen, die alten Texte auf die Gegenwart  zu beziehen. Das Besondere der hier veröffentlichten Haggada ist, dass sie in Deutsch geschrieben wurde, wahrscheinlich um 1940. Faksimileausgabe

 

32 Seiten, 4,- Euro

 

Megillat Hitler

 

oder die Hitlerrolle . Sie wurde während des Zweiten Weltkrieges in Marokko im Stil der Estherrolle verfasst und erzählt die biblische Geschichte in neuem Gewand. Hitler ist Achaschveros, Göring Haman und Roosevelt, Churchill, Stalin und De Gaulle sind der moderne Mordechai. Die Rolle ist ein hebräisches Meisterwerk ihrer Zeit und an ihrem Ort. Sie ist in biblischem Hebräisch geschrieben wie die Estherrolle.

Die Rolle ist mit einer deutschen Einleitung und Übersetzung versehen. Der hebräische Text ist als Faksimile veröffentlicht.

46 Seiten, 5,- Euro

 

 

Das reprint Programm des Lee Achim Verlages

Einladung zur Subskription --

Der Lee-Achim Verlag plant einen Großteil wichtiger rabbinischer Werke, besonders in deutschen Übersetzungen wohlfeil und weit unter den üblichen Preisen als Reprints herauszugeben. Dabei ist zweierlei geplant: 1) Die wichtigsten deutschen Übersetzungen. 2) Dasselbe, jedoch eine jeweils doppelsprachige Ausgabe, wobei der deutschen Übersetzung der hebräische Text gegenübergestellt wird und zwar nach der Ausgabe, die der Übersetzer benutzt hat. Alle Bücher erscheinen broschiert .

Die Subskription läuft bis zum 31.März 2011. Die meisten Bände der einfachen reprints (nur mit dem deutschen Text) sind bereits erschienen. Damit das Projekt Wirklichkeit werden kann, muss es weithin bekannt gemacht werden, um möglichst viele Subskribenten zu erreichen.

Um den Subskriptionspreis zu erhalten, genügt es, sich für die entsprechenden Bücher anzumelden. Bezahlt wird nach Lieferung. Nach Ablauf des Subskriptionszeitpunkts und dem Erscheinen der Bücher wird sich der Verkaufspreis um mindest 20 Prozent erhöhen.

Buch Deutscher Reprint hebräisch-deutsche Ausgabe
  Seiten

Subskriptions
Preis Euro

Preis Euro Seiten Subskriptions
Preis Euro
Preis Euro
Bereschit Rabba 599 39,50   553+563 89,50  
Schemot Rabba 418 29,50   ca.800 69,50  
Wajikra Rabba 295 19,90   ca. 580 47,00  
Bemidbar Rabba 648 45,00   ca. 1100 98,00  
Devarim Rabba 150 16,50   ca.300 35,00  
Esther & Echa Rabbati 321 29,00   ca. 630 63,50  
Schir haShirim Ruth Kohelet R 533 48,80   ca. 1050 108,50  
Mechilta dR Jischmael 418 29,50   ca. 840 69,50  
Mischle 87 9,20   167 24,50  
Pesikta dR Kahana 313 19,90   ca. 625 47,00  
Kleine Midraschim 1-3 657 45,00   ca. 1350 98,00  
Kleine Midraschim 4&5 631 45,00   ca. 1300 98,00  
Midrasch Tehilim ca. 630 45,00   ca. 1260 98,00  
Mischna Lowe MS Cambridge 510 85,00        

Weitere Bücher sind geplant. Für Anregungen und Wünsche ist der Verlag dankbar. Weisen Sie bitte eventuelle Interessierte auf dieses Projekt hin, besonders an den Hochschulen, wo Judaistik oder Theologie gelehrt wird.

Inhaltsangabe zu den kleinen Midraschim oder betitelt Aus Israels Lehrhallen

Buch 1:

Buch 2:

Buch 3:

Buch 4:

Buch 5:

 

 

 Ferner lieferbar:

 

Eliyahu Gibbor, Mizvot Asseh. Erstdruck  Venedig 1529 (Hebr.)

 

18,00

Machzor Karai (Jom Kippur /Sukkot). Erstdruck  Venedig 1529 (Hebr.)

 

34,00

 

Der Talmud, Einleitung (Deutsch, Krupp, Übernahme von Gütersl.V.)

 

17,00

Levy, Jüdische Münzen (Reprint 1862)

 

24,00

De Saulcy, Numismatiques Judaiques (Reprint 1854)

 

48,00

Geschichte der Juden im Land Israel (Dt. Krupp, Übern. v. Gütersl. Verlag)

 

14,00

Den Sohn opfern? Die Isaak Überlieferung (Dt. Krupp, Übern. v. Gütersloh V.)

 

16,00

 

 

 

Sonderausgabe:

Machsor Karai (Jom Kippur und Sukkot) Faksimileausgabe Venedig 1529

Mit einer originalen Buchlage von 1529, (8 Seiten)

Mit der Hand entsprechend der Originallagen in Fadenbindung in Leinen gebunden

3 Exemplare 200,-

 

Abbildung oben: rechts der Faksimiledruck, links die eingebundenen Originalseiten von 1529

Lieferungsbedingungen

Preis in Euro, jeweils zusätzlich Porto und Verpackung.
Lee Achim Sefarim, P.O.B.7682, Jerusalem 91076. Fax +972–2–6448151 E-mail: michaelkrupp@bezeqint.net

Conditions of sale

Prices in Euro or equivalent currencies to the stated price in Euro plus mailing costs. Contact: michaelkrupp@bezeqint.net

 


 

Portogebühren und Verpackung

  1 kg 2 kg 5kg 10kg 15 kg 20 kg
Luftpost Brief 4,50 9,- --- --- --- ---
Luftpost Drucksache 4,50 9,- 21,- --- --- ---
Seepost 19,- 20,- 21,- 23,- 27,- 30,-
Schnellpost (EMS) 22,- 25,- 33,- 48,- 61,- 75,-

Preise jeweils in Euro, auf der Basis 1 zu 5, schwankt. Bitte angeben, welche Lieferart bevorzugt wird.

An Verpackungsmaterial kommen jeweils 3 Euro hinzu.

Normale Luftpost Brief Maximalgewicht 2 kg Laufzeit 2 bis 3 Wochen

Drucksache Luftpost Preisgleich wie Brief, aber Maximalgewicht 5 kg, jedes weitere Kilo ab 2 kg 4 Euro Laufzeit 3 bis 4 Wochen

Seepost lohnt sich nur bei schweren Sachen ab 4 kg jedes weitere Kilo 0,60 Euro Laufzeit 2 bis 4 Monate

EMS lohnt sich bei schwerern Sachen und wenn es eilig ist ab 1 kg jedes weitere Kilo knapp 3 Euro Laufzeit 3 Werktage, kann beim Zoll aufgehalten werden

 

 

 

 

 

 

 

 

ReprintProgramm Mischna Neu New Facsimile